| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24th
January 2012
The Diplomatic Courier
Taiwan at juncture
between two centuries
Taiwan’s President Ma Ying-jeou on January
9 delivered his 2012 New Year’s Day Address
entitled ”Lighting Candles for the Next
Generation”, in which he outlined his
views on the future expectation of Taiwan. Following
is an abridged version of the speech:

Today
is the first day of the 101st year of the Republic
of China. A couple of hours ago, the first light
of dawn in the ROC’s second century broke
over the peak of Mt. Jade. During the past few
days, at the juncture of these two centuries,
a clear vision has taken shape in my mind. It
is as if I was standing atop a historic watershed.
On one side is a slope representing the past
century. On the other side is a slope representing
the next century. The course of past events
is clearly in view, while the basic logic of
what lies ahead can be seen in broad outline.
Looking back at what has gone before, I see
our forebears struggling mightily to bring about
today’s Republic of China. Looking ahead,
I can imagine ROC citizens 100 years from now
scrutinizing what we in this era created for
the country, what we introduced, what we solved,
and what we bequeathed to it.
Everything we do today decides what will happen
in the future...
During the final three years of our nation’s
first century, the ROC, along with the rest
of the world, suffered the worst financial crisis
since the Great Depression of the last century.
And now we head shakily into a new century under
the threat posed by the European debt crisis.
Instead of downplaying it, I choose to be honest
with the people: 2012 will be a difficult and
critical year. We’ve got a lot of hard
work ahead of us. Four decades ago, as Taiwan’s
economy was undergoing transformation, Sun Yun-suan
and Li Kwoh-ting built a solid foundation on
behalf of our generation. Today, as the global
economy reconfigures following the outbreak
of financial crisis, we must take a page out
of their playbook and lay a solid foundation
for the next generation.
Despite daunting challenges in the external
environment, I have faith in the people of Taiwan
and in our ability to adapt. I have faith in
the strength of our economy and in the profound
depth of our culture. During the past hundred
years, we endured a long period of war and upheaval,
and then worked hard to catch up in peaceful
times. The industriousness of Taiwan’s
people has earned admiration worldwide in such
areas as research and development, art, culture,
sports, design, innovation, and humanitarian
assistance.
Over the recent years, our athletes, inventors,
designers, artists, scientists, international
volunteers, and even students from universities,
high schools, and vocational colleges and schools
have performed outstandingly on the world stage.
Without realising it, we have already transformed
ourselves from learners to innovators; from
trend followers to cultural trendsetters; from
importers of compassion to exporters of it,
and from all-out pursuers of efficiency, to
adroit managers and innovators. The citizens
of our country should feel pride and joy at
the achievement of this transition and maturity.
This is our best source of strength as we head
into the ROC’s next century.
|
|
|
|
|
|
|
|
In the more than three years
since I assumed office, national development
and social justice have been foremost in my
mind. All of my thoughts and aspirations have
focused on the security and peace of this
land, and the happiness and well-being of
its people. Over these several years, my administration
may have fallen short or moved too slowly
in some areas. Where we have fallen short,
we intend to redouble our efforts, so as to
light candles in the minds of the next generation.
Where we have moved too slowly, we shall pick
up the pace.
During the past century, our forebears laid
a solid foundation for democracy in the Republic
of China. As we look to the future, can we
build a foundation for the peace, prosperity,
harmony, and progress of the next generation?
The people of Taiwan in the next century have
a right to look forward to an era of peace
rather than war, of prosperity rather than
recession, of harmony rather than conflict,
and of progress rather than regression. We
should strive to fulfill their expectations,
so that at the next ROC centenary, they can
celebrate and look back with the same festive
mood we have today.
Straddling this watershed between two centuries
inspires a keen awareness of just how miniscule
and transient I am, and makes me all the more
humble as I face the next century. Each of
us, and each generation, is but a drop of
water in the long river of history. We are
all grateful descendants and humble students.
We must make sure that the candles of freedom,
democracy, righteousness, civilization, and
compassion from the past century of the Republic
of China will continue to burn brightly in
the minds of the next generation.
We are confident that when the next generation
speaks of the marvel of Asia’s and mainland
China’s rise, it will certainly also
feel pride in the rise of Taiwan and the rise
of the ROC. A century from now when ROC citizens
think back on us, it will be wonderful if
they can say, “How lucky that Taiwan
had you!”
At this first dawn of the ROC’s 101st
year, let me join the people of Taiwan all
across this land in a pledge to work together
and light the candles for the ROC’s
next generation.
Please
comment respectfully and responsibly as we
reserve the right to remove any comment we
consider inappropriate. Refrain from personal
attacks and using any offensive language.
Discuss
Story
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|